Падручнік фінскай мовы - А.г. Марозава

Падручнік фінскай мовы - А.Г. Марозава, 1982, Петразаводск, “Карэлія”, 3-е выд., цвёрдая вокладка, з ч/б малюнкамі і табліцамі, стар.: 264, фармат: 205 х 147 мм, тыраж: 15 000 экз. Стан: выдатны!

Сапраўдны «Падручнік фінскай мовы» прызначаны для шырокага кола асоб, якія жадаюць навучыцца чытаць, разумець і размаўляць па-фінску. Ён можа быць скарыстаны як для аўдыторных заняткаў пад кіраўніцтвам выкладчыка, так і для самастойнай працы. Падручнік разлічаны прыкладна на 200 аўдыторных гадзін заняткаў.

Мэтавы ўстаноўцы падпарадкавана ўся кампазіцыя падручніка, які складаецца з увядзення, лекцыйнай часткі (тэкстаў), граматычнага даведніка і алфавітнага слоўніка.

Уводзіны знаёміць чытача з правіламі вымаўлення асобных гукаў і гукаспалучэнняў фінскай мовы, з правапісам, прынцыпамі словаскладання і некаторымі адрозненнямі ў вымаўленні, параўнальна з напісаннем (гл. § 22 увядзення).

Для большай навочнасці ва ўводзінах прыведзена 18 малюнкаў, якія паказваюць становішча органаў гаворкі пры артыкуляцыі фінскіх і некаторых адпаведных рускіх гукаў. Замацаванню навыкаў правільнага вымаўлення, выкладзеных ва ўводзінах, служаць практыкаванні пасля кожнага параграфа.

Словы ў практыкаваннях па фанетыцы з часткі ўвядзенне прызначаны не для завучвання, а толькі для правільнай артыкуляцыі і вымаўлення разгляданых гукаў.

Асноўная частка падручніка (лекцыйны курс) складаецца з 21 лекцыі, кожная з якіх уключае ў сябе 4-5 параграфаў, прысвечаных асобнай моўнай з'яве з наступнымі граматычнымі практыкаваннямі для замацавання прыведзенага матэрыялу. Перад кожным параграфам указваецца ў выглядзе табліцы адукацыя граматычнай формы, якой прысвечаны наступны за ёй тэкст.

Лекцыйная частка падручніка пачынаецца з простых прапаноў кшталту: Тата on... (Гэта ёсць...). Mika tama on? (Што гэта?) і т. д. Выклад матэрыялу накіравана на тое, каб даць якія вывучаюць практычныя навыкі без залішняй тэарэтыкі. Гэтым і тлумачыцца тое, што ў лекцыйнай частцы даюцца толькі схемы асобных граматычных форм, а слоўнае тлумачэнне (граматыкі) змешчана ў канцы падручніка. Граматычны даведнік забяспечаны зводнымі табліцамі.