Фин тілі оқулығы – А.г. Морозова

Фин тілі оқулығы – А.Г. Морозова, 1982 жыл, Петрозаводск, Карелия, 3-ші басылым, қатты мұқаба, ақ/қара сызбалармен және кестелермен, бет: 264, формат: 205 х 147 мм, таралым: 15 000 дана. Жағдайы: тамаша!

Бұл «Фин тілі оқулығы» фин тілін оқуды, түсінуді және сөйлеуді үйренгісі келетін адамдардың кең ауқымына арналған. Оны мұғалімнің жетекшілігімен аудиториялық сабақтарда да, өзіндік жұмыс үшін де қолдануға болады. Оқулық шамамен 200 аудиториялық сағатқа арналған.

Кіріспеден, дәріс бөлімінен (мәтіндерден), грамматикалық нұсқаулықтан және алфавиттік сөздіктен тұратын оқулықтың бүкіл құрамы мақсатты белгілеуге бағынады.

Кіріспеде оқырманды фин тілінің жеке дыбыстары мен дыбыс комбинацияларының айтылу ережелерімен, емлесімен, композиция принциптерімен және жазумен салыстырғанда айтылуындағы кейбір айырмашылықтармен таныстырады (кіріспенің § 22-тармағын қараңыз).

Түсінікті болу үшін кіріспеде фин және кейбір сәйкес орыс дыбыстарының артикуляциясы кезінде сөйлеу органдарының орналасуын бейнелейтін 18 сызба бар. Кіріспеде көрсетілген дұрыс айтылу дағдыларын бекіту үшін әр абзацтан кейінгі жаттығулар қызмет етеді.

Кіріспе бөліміндегі фонетика жаттығуларындағы сөздер есте сақтауға арналмаған, тек қарастырылып отырған дыбыстардың дұрыс артикуляциясы мен айтылуына арналған.

Оқу құралының негізгі бөлімі (дәріс курсы) 21 дәрістен тұрады, олардың әрқайсысы жеке тілдік құбылысқа арналған 4-5 параграфты қамтиды, содан кейін ұсынылған материалды бекітуге арналған грамматикалық жаттығулар. Әрбір абзацтың алдында грамматикалық форманың қалыптасуы кесте түрінде көрсетіледі, одан кейінгі мәтін оған арналады.

Оқулықтың лекциялық бөлімі: Tata on... (This is...) сияқты жай сөйлемдерден басталады. Мика Тама? (Бұл не?), т.б. Материалды баяндау студенттерге артық теорияланбай практикалық дағдыларды беруге бағытталған. Дәріс бөлімінде тек жеке грамматикалық формалардың сызбалары беріліп, оқулықтың соңында ауызша түсіндірме (грамматика) қойылуы осымен түсіндіріледі. Грамматикалық анықтама жиынтық кестелермен қамтамасыз етілген.