Geology and Mineral Exploration

Geology and Mineral Exploration (Дапаможнік па англійскай мове для горна-геалагічных ВНУ) – П.У. Навуменкаў, І.М. Нячаева, В.Ц. Барысавіч, 1975, М., "Вышэйшая школа", мяккая вокладка, стар.: 132, з ч/б малюнкамі, фармат: 200 х 125 мм, вага: 108 г, тыраж 10 000. Стан: выдатны!

Вучэбны дапаможнік "Geology and Mineral Exploration" складзены ў адпаведнасці з патрабаваннямі праграмы па замежных мовах для тэхнічных ВНУ Міністэрства вышэйшай і сярэдняй спецыяльнай адукацыі.

Асноўная мэта дапаможніка - падрыхтаваць студэнта да чытання і разумення арыгінальнай літаратуры, навучыць весці гутарку па тэкстах, звязаных з абранай спецыяльнасцю.

Дапаможнік прызначаецца для студэнтаў старэйшых курсаў геалагічных і горных ВНУ. Тэксты дапаможніка, у асноўным, узяты з арыгінальнай англійскай і амерыканскай літаратуры навукова-папулярнага характару, часопісаў і газет.

Кніга складаецца з пяці раздзелаў. Першая - знаёміць студэнтаў з агульнай геалагічнай тэрміналогіяй. Другі раздзел змяшчае тэксты, якія адносяцца да геафізічных спосабаў разведкі. У трэцім і чацвёртым раздзелах прадстаўлена лексіка па асобных пытаннях гідралогіі, інжынернай геалогіі, методыкі разведкі, тэхнічных сродкаў і спосабаў геолагаразведачнага свідравання. Пятая глава змяшчае тэксты для самастойнай працы студэнтаў. Частка гэтых тэкстаў можа быць выкарыстана для рэферавання і анатавання.

Да асноўных тэкстаў дапаможніка даюцца фанетычныя практыкаванні на чытанне складаных слоў, а таксама слоў неангельскага паходжання. Лексічныя практыкаванні (у тым ліку на словаўтварэнне) вельмі разнастайныя і дапамагаюць студэнту замацаваць лексіку, звязаную з іх спецыяльнасцю. Паўтарэнне граматычнага матэрыялу праводзіцца на новым тэкставым матэрыяле з улікам асаблівасцей навукова-тэхнічнага стылю маўлення.

У канцы кнігі даецца англа-рускі слоўнік, які змяшчае, у асноўным, лексіку, якая адносіцца да горна-геалагічнага профіля.

Кніга згадваецца толькі ў каталогах бібліятэк.