Орысша-эстонша эстонша-орысша сөздік

1. Орысша-эстон сөздігі (30 000-ға жуық сөз) – В.Мухель, 1982, Таллин, «Вальгус», 7-басылым, қатты мұқаба, кестелермен, беттер: 832, формат: 220 х 147 мм, салмағы: 976 г; таралымы: 30 000 дана.

«Орысша-эстонша білім сөздігінде» орыс тіліндегі ең жиі қолданылатын 30 000 сөз және олардың эстон тіліндегі баламасы бар. Сөздік жазбасы тілде бар сөздің мағыналарын ұсынады. Әрбір мағынаға, оның үйреншікті қолданылу жолдары, жиынтық тіркестердің нұсқалары, фразеологиялық бірліктер берілген; сөз формалары, сөздің өзіндегі екпін және берілген сөздің формалары көрсетіледі

Озонда кітап 7282 теңгеден сатылуда, бірақ біздің облысқа жеткізілмей жатыр.

2. Эстонша-орысша сөздік (50 000 сөз) – И.Тамм, 1977, Таллин, «Вальгус», 4-басылым, түзетілген, қатты мұқаба, кестелермен, б.: 758, формат: 220 х 150 мм, салмағы: 964 г; таралымы: 30 000 дана.

Сөздікте эстон тілінің 50 000-ға жуық сөзі мен өрнектері бар. Оған лексика мен фразеологизмдер, сонымен қатар күнделікті өмірде жиі қолданылатын терминдер, мерзімді басылымдар мен ғылыми-көпшілік әдебиеттер кіреді.

Ресей Федерациясындағы екінші қолды кітап дилерлерінің сөздігінің бағасы Ресей Федерациясының ішінде жеткізу құнын есептемегенде 2000 рубльді құрайды.

Екі сөздік те жақсы жағдайда, әрқайсысы 500 теңге тұрады.